Academia Canaria de la Lengua

¿Por qué en todas las islas del Archipiélago no se habla de la misma manera?

¿A qué hace referencia el nombre Lance tan frecuente en la toponimia de Canarias?

¿Cuál es el origen de la palabra cambullón?

La palabra cachucha, en su acepción de ‛sombrero’, ¿puede considerarse una palabra canaria?

¿Cómo debe decirse: retrancar o arretrancar?

¿Es un canarismo la palabra jardiloso, que se aplica a la persona espabilada, habilidosa o mañosa?

La palabra queque, ¿viene del inglés cake? ¿Es correcto utilizarla?

¿Cuál es el origen y significado de la voz sereto?

¿Trancar, en su sentido de ‛cerrar’, significa en Canarias algo diferente que en la Península?

¿Cómo se escribe la torta de bilana?

¿Debería decir, esta mañana compré el pan o esta mañana he comprado el pan?

Uso en Canarias del pronombre 'Vosotros'

¿El canarismo 'emborcar' se utiliza en todas las islas?

¿Cómo se escribe, callado o cayado?

¿Qué significa la palabra añugarse?

La expresión en lo que llega ¿Podrían explicarme su ámbito de uso?

¿Me podrían aclarar si se dice beletén o beleté y tafor o tafós?

¿Es la palabra cambado un canarismo que, como tal, se puede utilizar o, por el contrario, constituye un vulgarismo?

¿Qué palabra canaria se usa para hacer referencia a la canica?

¿Es correcto decir, por ejemplo, habían muchos coches o hubieron numerosos atascos?

¿Es correcta la sustitución en algunos verbos, tales como estábamos o íbamos, por estábanos o íbanos?

¿Es correcto el adjetivo desinquieto?

¿Cómo se debe escribir creyón o crellón? ¿Es un canarismo?

¿Se considera un canarismo la construcción más nada en lugar de nada más?

¿Qué significa abanar?

Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias

¿Es correcto decir Lo pasamos bienísimo?

¿Existe una norma regional de prestigio en el español hablado en Canarias?

La Academia Canaria de la Lengua responde

¿Por qué, siendo españoles, la forma de hablar de los canarios es tan diferente del español hablado en la Península y presenta más semejanzas con el de los distintos países de Hispanoamérica?