Academia Canaria de la Lengua

Opinión

¿Cómo debe decirse: retrancar o arretrancar?

02/02/2026

Opinión

¿Es un canarismo la palabra jardiloso, que se aplica a la persona espabilada, habilidosa o mañosa?

13/01/2026

Opinión

La palabra queque, ¿viene del inglés cake? ¿Es correcto utilizarla?

11/12/2025

Opinión

¿Cuál es el origen y significado de la voz sereto?

20/11/2025

Opinión

¿Trancar, en su sentido de ‛cerrar’, significa en Canarias algo diferente que en la Península?

05/11/2025

Opinión

¿Cómo se escribe la torta de bilana?

20/10/2025

Opinión

¿Debería decir, esta mañana compré el pan o esta mañana he comprado el pan?

05/10/2025

Opinión

Uso en Canarias del pronombre 'Vosotros'

15/09/2025

Opinión

¿El canarismo 'emborcar' se utiliza en todas las islas?

23/06/2025

Opinión

¿Cómo se escribe, callado o cayado?

04/06/2025

Opinión

¿Qué significa la palabra añugarse?

20/05/2025

Opinión

La expresión en lo que llega ¿Podrían explicarme su ámbito de uso?

05/05/2025

Opinión

¿Me podrían aclarar si se dice beletén o beleté y tafor o tafós?

21/04/2025

Opinión

¿Es la palabra cambado un canarismo que, como tal, se puede utilizar o, por el contrario, constituye un vulgarismo?

03/04/2025

Opinión

¿Qué palabra canaria se usa para hacer referencia a la canica?

17/03/2025

Opinión

¿Es correcto decir, por ejemplo, habían muchos coches o hubieron numerosos atascos?

06/03/2025

Opinión

¿Es correcta la sustitución en algunos verbos, tales como estábamos o íbamos, por estábanos o íbanos?

18/02/2025

Opinión

¿Es correcto el adjetivo desinquieto?

03/02/2025

Opinión

¿Cómo se debe escribir creyón o crellón? ¿Es un canarismo?

15/01/2025

Opinión

¿Se considera un canarismo la construcción más nada en lugar de nada más?

17/12/2024

Opinión

¿Qué significa abanar?

03/12/2024

Opinión

Dudas más frecuentes sobre el español de Canarias

01/12/2024

Opinión

¿Es correcto decir Lo pasamos bienísimo?

30/10/2024

Opinión

¿Existe una norma regional de prestigio en el español hablado en Canarias?

16/10/2024

Opinión

La Academia Canaria de la Lengua responde

¿Por qué, siendo españoles, la forma de hablar de los canarios es tan diferente del español hablado en la Península y presenta más semejanzas con el de los distintos países de Hispanoamérica?

30/09/2024