Durante el juicio el fiscal aumentó la pena solicitada de 8 a 10 años de prisión y el tribunal de la sección sexta de la Audiencia Provincial ha impuesto tres años y seis meses de prisión y 10 años de inhabilitación absoluta a cada uno como autores del delito de detención ilegal, un año de prisión y tres de inhabilitación especial para empleo o cargo público como autores de un delito contra la integridad moral y cuatro años de cárcel, cuatro años de inhabilitación para empleo o cargo público y multa de 15 meses a razón de 6 euros diarios por un delito de falsedad documental oficial. Por último el agente J.R.C. ha resultado además culpable por falta de lesiones y condenado a pena de dos meses con una cuota diaria de 6 euros.
Las costas procesales y una indemnización a Geroge Annan de 3.000 euros correrán a cargo de los dos acusados, además de otra indemnización de 1.200 euros que tendrá que pagar J.R.C. por las lesiones causadas a Annan. Son las otras consecuencias para los dos policías declarados culpables en esta sentencia, que no es firme aún porque cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo.
INFORMACIÓN PENDIENTE DE AMPLIACIÓN
