La herencia aborigen del archipiélago canario sigue presente en cada rincón de las islas, desde los nombres de los pueblos pasando por el vocabulario hasta llegar a los nombres propios. Gara, Agoney o Yaiza son algunos de los nombres más extendidos en Lanzarote y en el resto de Canarias. La Voz les acerca el significado de algunos de ellos según las leyendas más extendidas que, como tal, algunas veces varían su explicación debido a su difusión oral a lo largo de los siglos.
Gara es uno de los nombres femeninos más conocidos y algunos estudios desvelan que su significado podría significar "lugar seguro". Detrás de este nombre hay una leyenda aborigen muy popular en las islas: la de Gara y Jonay. Gara era una princesa aborigen del menceyato de Agulo de gran belleza e inteligencia que estaba relacionada con la pureza del agua. La leyenda cuenta que en las fiestas de Beñesmén, las chicas solteras iban a los chorros de Espina para saber qué les depararía su futuro amoroso a través del reflejo del agua
Al mirarse en el agua, esta se enturbió y una especie de adivino le aseguró que el fuego acabaría con su vida si se enamoraban. Tiempo más tarde, Jonay, hijo del mencey de Adeje, llegó a La Gomera. Su nombre se relacionaba con el fuego y, tras conocerse, se enamoraron. Después de que las familias conocieran este amor entre ambos y observar que el Teide entró en erupción, se les prohibió estar juntos.
A pesar de la prohibición, el amor entre ambos era tan fuerte que Jonay fue nadando hasta La Gomera desde Tenerife. Ya en la isla, ambos se reencontraron en los bosques más altos de La Gomera y huyeron hacia las cumbres perseguidos por los guerreros del padre de Gara. Tras llegar a un punto en el que no podían continuar, cogieron una estaca de cedro, la colocaron entre sus pechos y se abrazaron para morir juntos. En España hay registradas 2.106 personas con este nombre, según el el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Por su parte, Cathaysa es también uno de los nombres más extendidos. Se trata de una niña guanche de 7 años originaria de Taganana (en Santa Cruz de Tenerife) que fue tomada cautiva en ese lugar junto a otras cuatro jóvenes (Cathayta, Inopona, Cherohisa e Ithaisa).
Fue vendida como esclava con sus compañeras en Valencia, en abril de 1494. Se cree que después de esto pasó el resto de su vida en algún lugar de España ejerciendo de menina de alguna mujer de la alta sociedad española. La leyenda cuenta que Cathaysa vivió el resto de sus días en la península sin olvidar nunca el mar y los barrancos de Tenerife. Su figura simboliza la pérdida de la libertad, la añoranza de la patria perdida y la dignidad del pueblo aborigen que no se sometió voluntariamente ante los castellanos. Según el INE, en España llevan este nombre 964 personas.
Yaiza, que también da nombre a uno de los municipios de Lanzarote, es quizás el nombre más extendido por el territorio español. Significa "la que nació a la luz del día" y en la cultura aborigen era un nombre muy utilizado. Yaiza era el nombre de una princesa aborigen que vivió en la zona sur de la isla cuyo color de piel cambiaba con la luz del atardecer como el arcoíris. Yaiza, según la leyenda, acordó la paz con el conquistador Jean de Béthencourt para evitar un conflicto tras entregarle una flor mágica. En España llevan este nombre 14.734 personas.
Otro de los nombres muy común en Canarias es Yeray, que significa "valiente" o "héroe" debido a su posible derivación de la palabra aborigen yeri. Es un nombre muy extendido por España e, incluso, en Latinoamérica. En España, 13.248 hombres llevan puesto este nombre y 73 mujeres.
Por otro lado, Idaira significa "la que ilumina", "la que trae la luz" o "estrella". También se le atribuye una relación con una traducción de "princesa" o "noble", probablemente porque alguna de las princesas aborígenes se llamara así. En España lo llevan 2.782 mujeres.
Uno de los nombres menos comunes en Canarias es Guayarmina. Se trata de una princesa guanche que gobernó en Gran Canaria antes de la conquista. Su nombre viene a significar poder y liderazgo, convirtiéndose en un símbolo de resistencia. En España hay registradas 325 personas con este nombre.
Agoney, nombre masculino, es otro de los nombres que se traducen como "valiente" o "guerrero" y proviene de La Gomera. Según los expertos, se cree que la raíz -agon significa "valle". Un total de 427 personas lo llevan en España, según el INE.
El nombre Ico es, probablemente, uno de los nombres más arraigados a Lanzarote. Esto se debe a la leyenda de la princesa Ico, una noble aborigen de la isla. Según el historiador y filólogo Juan Álvarez Delgado, Ico se relaciona con la palabra tuareg ach-ben-ico, que significa "la trasquilada".
La leyenda cuenta que en el año 1377, llegó a la isla un barco capitaneado por el vizcaíno Martín Ruiz de Avendaño y que fue recibido por el rey Zonzamas, que le ofreció a su esposa Fayna para hospedarse en su casa y tener relaciones con ella, algo común en su cultura. Fruto de esta relación nació Ico, una niña con una piel muy blanca en comparación con los majos, que eran morenos.
Años más tarde, Ico se casó con un joven majo llamado Guanarteme, pero su muerte causó un conflicto porque los nobles no la aceptaban a Ico como una de los suyos al ser hija de un europeo. Para saber si Ico era maja, la obligaron a realizar la prueba del humo, que consistía en encerrarla junto a tres criadas y darles humo. Si Ico era noble, sobreviviría. Para poder sobrevivir, una anciana le aconsejó que usara una esponja húmeda para poder respirar entre el humo. Esto hizo que Ico sobreviviera. En España solo existen 92 personas registradas con este nombre.
Añadir La Voz de Lanzarote como fuente preferida de Google.
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.