<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/arrecife-proposes-to-sanction-three-restaurants-in-charco-for-dumping-waste-in-public-areas_245643_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T11:24:55+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T11:23:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrecife proposes to sanction three restaurants in El Charco for dumping waste in public areas</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/lanzarote-professionals-advance-in-cholesterol-therapeutic-treatments_245640_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T11:02:56+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T11:02:56+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Lanzarote Professionals Advance in Cholesterol Therapeutic Treatments</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/coasts-demolishes-small-house-facing-the-sea-in-cove-of-haria-part-of-our-memory-is-being-demolished_245639_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T10:47:24+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T10:47:24+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Coasts demolishes a small house facing the sea in a cove of Haría: "Part of our memory is being demolished"</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/rescue-of-dinghy-in-lanzarote-two-men-request-asylum_245634_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T09:22:38+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T20:04:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Two men rescued on a dinghy off the coast of Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/august-27-the-day-the-sea-kept-four-lives-from-lanzarote_245637_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T09:22:12+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T09:22:12+01:00</news:publication_date>
      <news:title>August 27: the day the sea kept four lives from Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/the-new-centers-of-art-culture-and-tourism-of-angel-vazquez_245636_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T09:14:27+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T09:14:27+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The new centers of Art, Culture and Tourism of Ángel Vázquez</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/housing/canaries-lead-the-mortgage-rebound-with-314-more-than-year-ago_245622_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T09:06:25+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T09:06:25+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Canaries lead the mortgage rebound with 31.4% more than a year ago</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/four-earthquakes-detected-in-tenerife-two-of-them-felt-by-the-population_245635_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-27T09:06:12+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-27T08:59:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Four earthquakes detected in Tenerife, two of them felt by the population</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/the-expansion-of-the-tias-cemetery-will-have-accessible-routes-shaded-areas-and-green-spaces_245625_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T19:00:00+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T19:00:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The expansion of the Tías cemetery will have accessible routes, shaded areas, and green spaces</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/arrecife-premieres-public-terrace-for-family-leisure_245630_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T18:30:00+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T18:30:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrecife premieres a public terrace for family leisure</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/courts/justice-releases-the-alleged-perpetrator-of-mistreating-dog-in-lanzarote_245626_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T17:05:08+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T13:38:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Justice releases the alleged perpetrator of mistreating a dog in Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/economy/canary-islands-ports-auctions-four-abandoned-vessels-in-lanzarote_245629_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T17:04:08+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T14:35:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Canary Islands Ports auctions four abandoned vessels in Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/culture/arrecife-edits-the-work-cuaderno-habla-popular-lanzarote-by-agustin-hoz-and-pilar-perdomo_245633_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T16:39:30+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T16:39:30+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrecife edits the work 'Cuaderno de habla popular de Lanzarote' by Agustín de la Hoz and Pilar Perdomo</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/the-provision-of-assisted-dying-in-the-canary-islands-five-years-of-right-that-deserves-to-be-known_245632_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T16:37:29+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T16:37:29+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The provision of assisted dying in the Canary Islands: five years of a right that deserves to be known</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/august-26-when-lanzarote-found-its-voice_245631_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T15:55:22+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T15:31:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>August 26: when Lanzarote found its voice</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/the-ultra-organization-hazte-oir-stirs-up-concentration-against-sanchez-in-lanzarote-for-ceuta_245624_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T14:26:51+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T13:09:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The ultra organization Hazte Oír stirs up a concentration against Sánchez in Lanzarote for Ceuta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/culture/how-much-did-the-main-concerts-of-san-gines-in-lanzarote-cost_245613_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T13:14:22+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T10:25:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>How much did the main concerts of San Ginés in Lanzarote cost?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/they-denounce-the-workload-and-emotional-wear-and-tear-of-the-health-emergency-technicians-of-the-canary-islands_245623_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T13:13:54+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T13:13:54+01:00</news:publication_date>
      <news:title>They denounce the workload and emotional wear and tear of the Health Emergency Technicians of the Canary Islands</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/observed-from-the-canary-islands-an-asteroid-that-passed-grazing-earth-in-mid-august_245621_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T12:04:03+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T12:04:03+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Observed from the Canary Islands an asteroid that passed "grazing" Earth in mid-August</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/culture/the-centers-reopen-the-doors-of-renovated-farmer-house-museum_245620_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T11:37:58+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T11:37:58+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The Centers reopen the doors of a renovated Farmer's House Museum</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/the-validity-of-domingo-concepcion-lanzarote-and-the-tourism-model_245619_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T11:25:17+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T11:25:17+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The validity of Domingo Concepción: Lanzarote and the tourism model</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/volleyball-coach-arrested-in-the-canary-islands-for-alleged-sexual-assault-of-minor_245618_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T11:11:01+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T11:11:01+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Volleyball coach arrested in the Canary Islands for alleged sexual assault of a minor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/companies/the-ies-blas-cabrera-felipe-offers-courses-for-handball-football-futsal-sailing-and-aquatic-lifeguarding-coaches_245617_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T10:56:11+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T10:56:11+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The IES Blas Cabrera Felipe offers courses for handball, football, futsal, sailing, and aquatic lifeguarding coaches.</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/san-gines-between-solemnity-emotion-and-devotion-once-again-paraded-through-the-streets-of-arrecife_245608_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T10:35:16+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T16:42:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>San Ginés, between solemnity, emotion, and devotion, once again paraded through the streets of Arrecife</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/wounded-turtle-is-rescued-on-the-coast-of-lanzarote-the-third-so-far-this-summer_245616_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T10:31:44+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T10:31:44+01:00</news:publication_date>
      <news:title>A wounded turtle is rescued on the coast of Lanzarote, the third so far this summer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/injured-in-orzola-firefighter-intervention-in-charco-condesa_245615_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T10:07:26+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T10:07:26+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Injured after suffering a fall in a rocky area of Órzola</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/caraballo-defends-that-lanzarote-must-decrease-we-must-avoid-an-island-of-200000-residents_245614_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T09:49:20+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T09:49:20+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Caraballo defends that Lanzarote must decrease: "We must avoid an island of 200,000 residents"</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/culture/david-bisbal-puts-the-finishing-touch-on-the-san-gines-festivals-and-gathers-30000-people-in-arrecife_245612_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-26T08:59:20+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-26T08:58:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>David Bisbal puts the finishing touch on the San Ginés festivals and gathers 30,000 people in Arrecife</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/arrested-after-robbing-business-in-the-canary-islands-with-batman-mask_245606_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T19:00:20+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T14:32:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrested after robbing a business in the Canary Islands with a Batman mask</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/culture/about-two-thousand-people-enjoy-the-summer-traveling-cinema-of-tenique-cultural_245611_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T18:00:35+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T17:59:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>About two thousand people enjoy the summer Traveling Cinema of Tenique Cultural</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/opinion/green-and-nothing-else_245609_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T18:00:24+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T18:00:24+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Green and nothing else</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/hospital-molina-orosa-music-as-therapy-10-years_245610_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T15:26:15+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T15:26:15+01:00</news:publication_date>
      <news:title>The Molina Orosa celebrates ten years bringing live music to patients and families</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/arrecife-establishment-manager-arrested-for-drug-trafficking_245605_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T15:11:42+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T13:26:00+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrecife establishment manager arrested for drug trafficking</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/health-warns-of-the-risks-of-jumping-into-the-water-from-docks-or-jetties_245604_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T13:05:52+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T13:05:52+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Health warns of the risks of jumping into the water from docks or jetties</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/your-voice/letter-of-thanks-from-the-pino-alamo-family_245600_102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-25T12:56:58+01:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-25T12:56:58+01:00</news:publication_date>
      <news:title>Letter of thanks from the Pino Álamo family</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
