<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/tender-for-the-main-stage-of-the-2027-carnival-design-and-construction_247379_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T18:44:59+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:34:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tender for the design and construction of the main stage for Carnival 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/three-keys-on-immigration-in-the-canary-islands-before-abascal-visit-to-lanzarote_247376_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T18:43:01+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:42:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Three keys on immigration in the Canary Islands before Abascal's visit to Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/economy/lanzarote-400000-euros-for-aid-to-vulnerable-families_247367_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T18:23:08+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:23:08+00:00</news:publication_date>
      <news:title>The Cabildo of Lanzarote grants 400,000 euros to the town councils to fight poverty</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/tax-network-lanzarote-approves-budget-of-52-million-for-2027_247375_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T18:22:16+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:22:16+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tax Network Lanzarote approves a budget of 5.2 million for 2027</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/sports/the-cd-penguins-kicks-off-its-2026-27-season-with-the-first-regional-artistic-swimming-championship_247378_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T17:45:08+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:45:08+00:00</news:publication_date>
      <news:title>The CD Penguins kicks off its 2026-27 season with the first Regional Artistic Swimming Championship</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/canary-islands-reinforces-the-specialized-training-of-professionals-who-deal-with-gender-based-violence_247377_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T17:35:39+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:35:39+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Canary Islands reinforces the specialized training of professionals who deal with gender-based violence</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/impersonation-of-councilor-marci-acuna-on-whatsapp-they-ask-for-money-from-his-contacts-and-report-to-the-civil-guard_247371_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T16:20:46+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:57:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>They impersonate councilor Marci Acuña on WhatsApp to ask for money from his contacts</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/the-ull-suspends-face-to-face-classes-due-to-new-act-by-agitator-vito-quiles_247374_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T15:42:05+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:42:05+00:00</news:publication_date>
      <news:title>The ULL suspends face-to-face classes due to a new act by agitator Vito Quiles</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/tias-announces-the-start-up-of-its-municipal-swimming-pool-this-is-the-opening-date_247373_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T14:52:37+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T14:52:37+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tías announces the start-up of its municipal swimming pool: this is the opening date</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/hernandez-presents-battery-of-proposals-to-improve-the-operation-of-lanzarote-airport_247372_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T14:11:52+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T14:11:52+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Hernández presents a battery of proposals to improve the operation of Lanzarote airport</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/economy/aciisi-promotes-the-international-projection-and-the-transfer-of-scientific-knowledge-from-the-canary-islands_247369_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:03:11+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:03:11+00:00</news:publication_date>
      <news:title>ACIISI promotes the international projection and the transfer of scientific knowledge from the Canary Islands</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/economy/public-debt-suitable-for-ric-in-the-canary-islands-demand-quintuples-supply_247361_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:02:37+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:02:37+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Public debt suitable for RIC in the Canary Islands: demand quintuples supply</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/families-from-lanzarote-demand-that-the-canary-islands-act-against-the-discrimination-of-students-in-madrid_247365_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:02:24+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:40:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Families from Lanzarote demand that the Canary Islands act against the "discrimination" of students in Madrid</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/housing/express-rental-in-lanzarote-gran-canaria-and-fuerteventura-16-lasts-less-than-24-hours_247360_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T13:02:06+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:02:06+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Express rental in Lanzarote, Gran Canaria and Fuerteventura: 16% lasts less than 24 hours</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/economy/arrecife-puts-out-to-tender-the-comprehensive-organization-of-the-san-silvestre-2026_247364_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T12:59:50+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T12:59:50+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Arrecife puts out to tender the comprehensive organization of the San Silvestre 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/civil-guard-seizes-illegal-energizers-in-the-canary-islands-alert-over-risky-ingredient_247366_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T12:07:55+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T12:07:55+00:00</news:publication_date>
      <news:title>The Civil Guard seizes illegal sexual enhancers that were marketed in the Canary Islands</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/canarian-liberation-presents-its-candidacy-for-the-29n-in-lanzarote-for-all-of-the-canary-islands_247355_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:42:33+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:40:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Canarian Liberation presents its candidacy for the 29N in Lanzarote for all of the Canary Islands</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/upc-promotes-direct-unloading-in-marmoles-to-lower-prices-in-lanzarote_247358_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:42:22+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:40:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>UPC proposes direct unloading of goods in Los Mármoles to lower the shopping basket in Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/canarias-will-give-priority-to-the-processing-of-the-undergrounding-of-the-electrical-grid-in-the-south-of-lanzarote_247359_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:34:30+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:34:30+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Canarias will give "priority" to the processing of the undergrounding of the electrical grid in the south of Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/guatiza-and-its-school-more-than-six-decades-of-history-between-the-memory-of-its-classrooms-and-the-fight-for-its-future_247363_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T11:23:55+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T11:23:55+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Guatiza and its school: More than six decades of history between the memory of its classrooms and the fight for its future</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/one-of-those-involved-in-fight-in-playa-blanca-arrested-for-violating-restraining-order_247356_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:25:20+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T10:03:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>One of those involved in a fight in Playa Blanca arrested for violating restraining order</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/tourism/tourism-in-graciosa-becomes-increasingly-dependent-on-summer_247320_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T10:00:31+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T06:28:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Tourism in La Graciosa becomes increasingly dependent on summer</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/sports/territorial-puerto-carmen-defeats-caima-and-remains-undefeated_247357_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T09:55:51+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:55:51+00:00</news:publication_date>
      <news:title>El Territorial del Puerto del Carmen defeats Caima and remains undefeated</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/gourmet/lanzarote-cheeses-win-eight-medals-at-the-world-cheese-awards-2026_247354_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T09:43:51+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T09:43:51+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Lanzarote's cheeses win eight medals at the World Cheese Awards 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/migratory-crisis-in-the-canary-islands-torres-announces-more-reinforcements-from-hierro_247349_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-16T08:41:31+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T16:53:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Torres announces from El Hierro more reinforcements due to the migratory crisis</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/politics/dead-animal-in-caleta-mero-compromiso-por-haria-demands-its-removal_247352_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T20:30:26+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T20:30:26+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Compromiso por Haría denounces the presence of a dead animal for a month in Caleta del Mero</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/sports/handball-lanzarote-ciudad-arrecife-adds-solid-victory-against-carballal_247351_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T19:33:08+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:33:08+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Handball Lanzarote Ciudad de Arrecife adds a solid victory against Carballal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/people/afol-celebrates-its-xxii-charity-dinner-and-honors-25-years-of-history_247350_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T19:02:19+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T19:02:19+00:00</news:publication_date>
      <news:title>AFOL celebrates its XXII charity dinner in a night of tribute and emotion</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/sports/magec-tias-lanzarote-is-left-without-prize-against-real-canoe-after-great-game_247348_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T16:43:06+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T16:43:06+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Magec Tías Lanzarote is left without a prize against Real Canoe after a great game</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/car-destroys-construction-fence-in-lanzarote-and-forces-to-secure-the-area_247345_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T16:16:05+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T14:41:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>A car destroys a protective fence of a construction site in Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/sports/the-cicar-lanzarote-ciudad-arrecife-builds-victory-against-errotabarri-from-defense_247347_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T15:12:29+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T15:12:29+00:00</news:publication_date>
      <news:title>The CICAR Lanzarote Ciudad de Arrecife builds victory against Errotabarri from defense</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/canary-islands/the-government-under-pressure-must-activate-reinforcements-for-hierro_247346_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T14:52:02+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T14:52:02+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Clavijo demands the State activate reinforcements for El Hierro without further delay</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/car-fire-in-lanzarote-firefighters-extinguish-the-flames_247342_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T14:29:50+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T09:13:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>A car burns in Lanzarote and forces firefighters to intervene</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/obituaries/rip-maria-carmen-bermudez-hernandez_247344_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T13:35:56+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T13:35:56+00:00</news:publication_date>
      <news:title>R.I.P. MARÍA DEL CARMEN BERMÚDEZ HERNÁNDEZ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/more-news/calle-real-arrecife-from-the-splendor-of-family-businesses-to-the-decline-of-the-street-was-the-heart-of-lanzarote_247343_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T13:07:49+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T13:06:00+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Calle Real de Arrecife: from the splendor of family businesses to the decline of the street was the heart of Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/ekonomus/entrepreneurs/benty-in-lanzarote-how-it-digitizes-sports-and-sells-premium-experiences-with-ai_247328_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T09:40:49+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T09:40:49+00:00</news:publication_date>
      <news:title>Marlene Merle (Benty): "In Lanzarote, sport was missing digitalization and connecting clients and providers"</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.lavozdelanzarote.com/en/news/events/fire-in-lanzarote-cistern-with-belongings-and-garbage-is-burned-and-firefighters-extinguish-it_247341_102.html</loc>
    <lastmod>2026-11-15T08:55:07+00:00</lastmod>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>La Voz de Lanzarote</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-15T08:55:07+00:00</news:publication_date>
      <news:title>They burn a cistern full of belongings and trash in Lanzarote</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>
